Ua bida sin amor serie solidon,
ua bida sin ternura serie cruel,
ua bida sin cunfiança serie bazie,
mas sin amigos nun serie bida!
Buono Natal i un Bun Anho!
Un Cunto de NATAL
Hai muitas cousas de las quales tirei talbeç algun probeito,
ambora l lhucro nun seia material. L Natal ye ua deilhas.
Siempre cunsidrei, creio, l Natal, quando la época se aprossima,
ua cousa buona... yá sin falar de la beneraçon que le ye debida
pul sou nome i ourige sagrados,
se ye que nós podemos abstrair desse aspeto.
Ye ua altura amable, própia para perdonar, para fazer caridade;
ye la única altura, durante l lhongo calendairo de l'anho,
an que ls homes i las mulhieres parécen abrir lhibremente,
i de quemun acordo, ls sous coraçones cerrados,
para pensáren naqueilhes que se ancontran mais çprotegidos,
cumo se fússen todos, rialmente, camineiros na mesma biaige...
Anque nunca tener ne l bolso
ua pieça d'ouro ó prata mie,
acradito sinceramente
que l Natal me fizo,
i cuntinará a fazer, mais rico..."
CHARLES DICKENS
Sem comentários:
Enviar um comentário